# Brevetti e certificazioni Pagina: https://leti.info/brevetti/ Versione Markdown della pagina. Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026. Indice del sito: https://leti.info/llms.txt. Testo completo di tutte le pagine: https://leti.info/llms-full.txt. Licenza dei testi: Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Per il lavoro con i bambini contano il Passaporto Babysitting CRS e i corsi di primo soccorso per bambini da 0 a 15 anni; il servizio è descritto nella pagina Babysitting a Mendrisio (https://leti.info/babysitter/). Le altre qualifiche vengono dal salvataggio, dal nuoto, dalla subacquea, dai tuffi e dallo sci. In tutto sono tredici, fra il 2019 e il 2026, in sei gruppi, ognuna con l'ente che l'ha rilasciata, la data, la validità e i contenuti del corso. Dove esiste, la copia del documento è scaricabile; i registri personali che richiedono credenziali sono indicati senza pubblicarne il contenuto. Gli originali si possono guardare al primo incontro. Etichette: 5 di salvataggio e primo soccorso, 1 di babysitting, 7 di nuoto, subacquea, tuffi e sci. ## Babysitting - 28.08.2026 — Passaporto Babysitting CRS. Attestato di babysitting della Croce Rossa Svizzera, conseguito a Chiasso presso il Settore Corsi della Croce Rossa Svizzera, Associazione cantonale Ticino, Sezione del Sottoceneri; Settore Corsi certificato eduQua. Corso approvato dalla Conferenza delle Associazioni cantonali della Croce Rossa Svizzera, con spiegazioni teoriche alternate ad attività pratiche. Contenuti: le principali fasi di sviluppo del bambino e i suoi bisogni fondamentali; preparare un biberon o una pappa, cambiare il pannolino e mettere a letto i bambini; intrattenere i bambini con giochi e attività che li fanno divertire; riconoscere i pericoli per prevenire gli incidenti; reagire correttamente nelle emergenze. Condizioni di rilascio: superamento della valutazione sommativa delle conoscenze, con un test al termine del corso; competenze sociali e comunicative sufficienti, valutate dalla formatrice attraverso l'osservazione; partecipazione attiva, cura nelle attività, capacità di organizzarsi, spirito di collaborazione e di iniziativa; integrazione nel gruppo e rispetto degli altri partecipanti; capacità di esprimersi con chiarezza e di comunicare fatti e idee; frequenza di almeno il 90% del corso, con recupero delle lezioni in caso di assenze giustificate. Fonti: Copia del passaporto (https://leti.info/documenti/letizia-trinkler-passaporto-babysitting-crs-2026.pdf); Descrizione ufficiale Croce Rossa Ticino (https://www.crs-corsiti.ch/corsi-tutti/corsi-babysitting-adolescenti-e-adulti); Il corso sul sito della CRS (https://www.redcross-edu.ch/it/corso-di-babysitting-croce-rossa). ## Primo soccorso Una certificazione di rianimazione e defibrillazione e due di primo soccorso pediatrico, cioè rivolto ai bambini, con manovre e priorità diverse da quelle per gli adulti. Nella sigla BLS-AED-SRC, BLS sono le manovre di rianimazione (Basic Life Support), AED è il defibrillatore semiautomatico e SRC è lo Swiss Resuscitation Council, che ne fissa lo standard svizzero. Le due pediatriche sono registrate nel sistema di gestione dei corsi dell'Interassociazione di Salvataggio IAS, consultabile con credenziali personali. - 19.05.2026 — Baby SOS, primo soccorso 0-5 anni. Corso di 4 ore presso l'Accademia di Medicina d'Urgenza Ticinese, ente formativo della Federazione Cantonale Ticinese Servizi Ambulanze FCTSA, certificato eduQua e ISO 9001. Valido fino al 19.05.2028. Contenuti: valutazione della situazione e dello stato del bambino; riconoscimento della criticità; allarme del sistema sanitario tramite la centrale Ticino Soccorso 144; tecniche essenziali di primo soccorso pediatrico. Fonti: Copia dell'attestato (https://leti.info/documenti/letizia-trinkler-attestato-baby-sos-0-5-anni-amut-2026.pdf); Descrizione ufficiale AMUT (https://corsi-popolazione.amut.ch/corsi-urgenze-pediatriche/); Registro IAS, accesso riservato (https://oms.ivr-ias.ch/OMS/index.xhtml). - 24.01.2026 — Emergenze bambini 5-15 anni. Corso di 6 ore presso le Sezioni Samaritane del Ticino e Moesano (ASSTM); conferma rilasciata secondo il programma di Samaritani Svizzera, organizzazione di salvataggio della Croce Rossa Svizzera, riconosciuto da kibesuisse. Valido fino al 24.01.2028. Contenuti: caratteristiche anatomiche della fascia 5-15 anni; sistema cardiovascolare; trauma ed emergenze più frequenti; reazioni allergiche; intossicazioni; stress psicologico e psichico. Fonti: Copia dell'attestato (https://leti.info/documenti/letizia-trinkler-attestato-emergenze-bambini-5-15-anni-samaritani-2026.pdf); Descrizione ufficiale Samaritani Svizzera (https://www.samariter.ch/it/emergenze-bambini-5-15). - 10.09.2025 — BLS-AED-SRC completo, rianimazione cardiopolmonare e uso del defibrillatore. Corso presso la Società Svizzera di Salvataggio – Sezione Lugano (SSSL); riconosciuto dalla SSS e dallo Swiss Resuscitation Council. Valido due anni, fino al 10.09.2027. Contenuti: misure salvavita principali e approfondite per la rianimazione; applicazione ad adulti e bambini in situazioni diverse; perfezionamento delle competenze di base, con applicazione al bambino. Prove d'esame di allarme, massaggio cardiaco, ventilazione, uso del defibrillatore, applicazione al bambino. Fonti: Copia del portafoglio SSS (https://leti.info/documenti/letizia-trinkler-portafoglio-formativo-salvataggio-sss-2025.pdf); Descrizione ufficiale SSS (https://www.slrg.ch/it/corso-bls-dae-src-completo). ## Salvataggio Il salvataggio in acqua è portare aiuto a chi è in difficoltà in acqua e prestare i primi soccorsi; i brevetti si distinguono per ambiente, la piscina e le acque libere. L'ente che li rilascia è la Società Svizzera di Salvataggio SSS (https://www.slrg.ch/it), in tedesco Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG. Le formazioni sono registrate nel registro della SSS, ad accesso riservato. - 08.07.2025 — Brevetto Base Pool, sorveglianza in piscina. Corso presso la Società Svizzera di Salvataggio – Sezione Paradiso, riconosciuto dalla SSS. Stato «valido» senza limiti di tempo; la SSS raccomanda un corso di aggiornamento ogni quattro anni. Contenuti: dove si nascondono i punti di pericolo di una piscina; che cosa accade quando un bambino o un adulto annega; sorveglianza di un gruppo in una piscina sorvegliata; prevenzione degli incidenti, prima delle tecniche di recupero. Prove previste dalla SSS per il Base Pool: 100 m in posizione ventrale in massimo 3 minuti; esercizio di salvataggio; traino di un figurante per 15 m; recupero di un peso di 5 kg da 1,6-2,5 m. Il corso è del luglio 2025, con il regolamento SSS allora in vigore, che ammetteva i candidati dai 12 anni. Dal 1° gennaio 2026 il regolamento è cambiato. Fonti: Copia del portafoglio SSS (https://leti.info/documenti/letizia-trinkler-portafoglio-formativo-salvataggio-sss-2025.pdf); Descrizione ufficiale SSS (https://www.slrg.ch/it/corsi/formazione-di-base/brevetto-base-pool). - 21.06.2023 — Brevetto Giovanile di Salvataggio. Corso presso la Società Svizzera di Salvataggio – Sezione Lugano (SSSL); riconosciuto dalla SSS. Contenuti: a cosa prestare attenzione attorno all'acqua, in acqua e sull'acqua; come comportarsi quando un'altra persona subisce un incidente; prevenzione degli incidenti, prima delle tecniche di recupero. Fonti: Descrizione ufficiale SSS (https://www.slrg.ch/it/corsi/formazione-di-base/brevetto-giovanile); Registro SSS, accesso riservato (https://formazione.sss.ch/Servizio/login). ## Swiss Aquatics Kids Learn to Swim è il percorso a livelli di Swiss Aquatics per imparare a nuotare, dai primi livelli fino allo Specific. L'ho completato fra il 2017 e il 2025 con i corsi della Società Nuoto Mendrisio. Una copia del libretto è collegata alla scheda del livello Specific. Il confronto con i test di swimsports è nella pagina dei livelli di nuoto.ch (https://nuoto.ch/livelli-nuoto/). - 04.07.2025 — Swiss Aquatics, livello Specific della disciplina nuoto (Sport Pass). Livelli 1-6 della disciplina nuoto, 6 su 6 completati. Prove superate: 500 m piramide dei quattro stili, con 50 m delfino, 100 m dorso, 150 m rana e 200 m stile libero; recuperare sei anelli su una superficie di 4×4 m con capovolta; brevetto giovanile di salvataggio, con percorso d'esame di allarme, lancio del pallone di salvataggio a circa 10 m, tuffo e recupero della vittima, più il test di nuoto di 100 m rana in meno di tre minuti. Fonti: Copia del libretto (https://leti.info/documenti/letizia-trinkler-libretto-nuoto-swiss-aquatics-2025.pdf); Kids Learn to Swim, Swiss Aquatics (https://www.swiss-aquatics.ch/fr/kids-learn-to-swim/systeme-de-formation/). - 02.07.2021 — Swiss Aquatics, livello Advanced (Kids Pass). Livelli 7-10, 4 su 4 completati. Prove superate, con i quattro stili padroneggiati: 50 m stile libero e 50 m dorso con partenza e virata a capriola; 25 m rana; 15 m delfino. - 28.06.2019 — Swiss Aquatics, livello Base (Kids Pass). Livelli 1-6, 6 su 6 completati. Prove superate: 25 m dorso con partenza; 15-20 m stile libero con tuffo a testa; tuffo a testa con fase di immersione in posizione di streamline. ## Subacquea e tuffi - 26.08.2022 — Junior Diver 1, detto anche Delfino 1. Corso presso LuganoSub; brevetto rilasciato da CMAS swiss diving con equivalenza della Confederazione Mondiale delle Attività Subacquee. Riconosciuto internazionalmente, abilita all'immersione fino a 5 metri di profondità, in piscina o in ambiente naturale e sempre accompagnati da un adulto brevettato. Contenuti: comunicare sott'acqua con i segnali delle mani, dal segnale «tutto bene» a quelli d'emergenza; controllare l'attrezzatura prima di entrare in acqua e verificarla di nuovo appena sotto la superficie; scendere e risalire lentamente restando vicini all'istruttore; leggere il manometro e gestire l'aria disponibile; tenere la distanza dagli animali e non raccogliere nulla. Non prevede un esame, ma la valutazione continua dell'istruttore. Per l'ammissione servono 8 anni compiuti, saper nuotare 25 m senza attrezzatura e il certificato medico. Fonti: Copia del brevetto (https://leti.info/documenti/letizia-trinkler-brevetto-junior-diver-1-cmas-2022.pdf); Descrizione ufficiale CMAS swiss diving (https://www.cmas.ch/it/imparare-ad-immergersi/immersione-per-bambini/junior-diver-1.php). - 2020–2021 — Tuffi 1, test svizzero negli sport acquatici. Corso presso il Gruppo tuffatori amatoriale Ticino; test riconosciuto da swimsports.ch. Sei prove, dal tuffo in piedi teso alla bomba da fermi indietro. Fonti: Descrizione ufficiale swimsports.ch (https://www.swimsports.ch/it/tuffi-1). ## Sci alpino Corsi annuali dal 2018 al 2025 alla Scuola Svizzera di Sci San Bernardino. La Swiss Snow League si articola in tre leghe progressive, Blue, Red e Black (https://www.swiss-ski-school.ch/it/bambini/black-league-ski/). La Blue e la Red hanno tre livelli ciascuna, l'ultimo è lo Star; la Black ha un livello solo, il Black Prince/Princess. I livelli sono definiti dalla Scuola Svizzera di Sci e da Swiss Snowsports. Il livello SKI Black Princess è stato completato solo in parte, perché una prova richiede una pista attrezzata per i salti. Per questo non ha un attestato. - 2023 — Swiss Snow League SKI Red Star. Terzo livello della Red League, che attesta la capacità di affrontare le piste rosse in modo sicuro e dinamico. Scuola Svizzera di Sci San Bernardino. Prove: natura, foresta e ambiente; curve parallele attraverso un corridoio di porte di slalom e in un percorso stabilito; sbandamento delle curve parallele all'indietro, in switch; curve a sci singolo su un pendio facile; curve brevi su un pendio intermedio. Fonti: Copia del libretto (https://leti.info/documenti/letizia-trinkler-libretto-sci-red-star-swiss-snow-league-2023.pdf); Descrizione ufficiale Scuola Svizzera di Sci (https://www.swiss-ski-school.ch/it/bambini/red-league-ski/). - 2020 — Swiss Snow League SKI Blue Star. Terzo livello della Blue League, quella dei fondamenti. Scuola Svizzera di Sci San Bernardino. Prove: comportamento sulle piste secondo le regole FIS; curve in una giungla di slalom in miniatura e in un percorso stabilito; sciare su dossi e cunette; sciare all'indietro, in switch, con gli sci a forma di V; curve a spazzaneve su una pista blu versatile. Fonti: Copia del libretto (https://leti.info/documenti/letizia-trinkler-libretto-sci-blue-star-swiss-snow-league-2020.pdf); Descrizione ufficiale Scuola Svizzera di Sci (https://www.swiss-ski-school.ch/it/bambini/blue-league-ski/). ## Altri attestati Fuori dallo sport e dal soccorso ci sono il certificato di eccellenza KodLand del corso Sviluppo di giochi con Roblox, concluso il 29.08.2026, il certificato dello scambio di classi «Matematica giocosa» e l'attestato della semifinale dei Campionati Internazionali di Giochi Matematici del 14.03.2026. Sono descritti, con le copie dei documenti, nella pagina Formazione e competenze (https://leti.info/formazione/). ## Per le famiglie Il Passaporto Babysitting e i corsi di primo soccorso li uso quando sto con i bambini. Nel babysitting a Mendrisio e nel Mendrisiotto, alle feste di compleanno, dove do una mano all'adulto responsabile, e nel Kids coaching, un'ora fissa alla settimana per lo studio o per il movimento. ## Domande frequenti **Fino a quando sono validi i suoi corsi di primo soccorso?** Il Baby SOS 0-5 anni è valido fino al 19.05.2028, l'Emergenze bambini 5-15 anni fino al 24.01.2028 e il BLS-AED-SRC fino al 10.09.2027. Il Brevetto Base Pool resta valido senza limiti di tempo, anche se la Società Svizzera di Salvataggio raccomanda un aggiornamento ogni quattro anni. **I brevetti di salvataggio le permettono di sorvegliare i bambini in piscina?** No. Il Brevetto Base Pool è una formazione di base alla sorveglianza in piscina, ma non fa di lei una sorvegliante. Quando i bambini sono in acqua restano sotto la responsabilità dei genitori. In piscina con loro va solo se c'è un adulto della famiglia. **Quali livelli di sci ha raggiunto?** Con la Scuola Svizzera di Sci San Bernardino, dove ha seguito i corsi ogni inverno dal 2018 al 2025, ha ottenuto lo SKI Blue Star nel 2020 e lo SKI Red Star nel gennaio 2023, entrambi con la copia del libretto. Il livello SKI Black Princess, l'unico della Black League, è completato solo in parte, perché una delle prove richiede una pista attrezzata per i salti. Per questo non ha un attestato. I corsi si sono conclusi e oggi scia per piacere.