Vai al contenuto
Letizia Trinkler

Guida pratica

Come funziona il nuoto

In breve. Nel nuoto di gara si copre una distanza in vasca nel minor tempo possibile. Si nuota a stile libero, a dorso, a rana o a delfino. Nei misti le quattro nuotate si fanno una dopo l'altra. La vasca è lunga 25 o 50 metri e il tempo si misura al centesimo di secondo. In Svizzera si impara con il percorso Kids Learn to Swim di Swiss Aquatics, che in 16 livelli porta dal primo ingresso in acqua a 500 metri nuotati di seguito. Chi vuole gareggiare entra poi nella squadra di una società.

Letizia ha frequentato la scuola nuoto della Società Nuoto Mendrisio dal 2017 al 2025 e ha finito tutti i 16 livelli. Ha gareggiato con la Mendrisiotto Nuoto e con l'Acquatic Club Ticino. Questa guida spiega il nuoto a chi non lo conosce, cioè come sono fatte le nuotate, come si impara, come funziona una gara, chi la organizza in Svizzera e in Ticino e dove si nuota nel Mendrisiotto. I tempi di Letizia sono nella pagina del nuoto e i suoi livelli nella pagina dei brevetti.

Le 17 sezioni di questa pagina

Le quattro nuotate

Le regole delle nuotate le scrive World Aquatics, la federazione mondiale. Swiss Aquatics le pubblica anche in italiano. Dicono che cosa è permesso in gara, non come si nuota bene.

Come si nuota lo stile libero

Le braccia girano una dopo l'altra e danno quasi tutta la spinta. Le gambe battono in continuazione e servono soprattutto a tenere il corpo in linea. Il viso resta in acqua e si gira di lato per respirare, ogni due o tre bracciate. Per questo nel parlare di tutti i giorni «stile libero» e «crawl» sono la stessa cosa. In virata e all'arrivo basta toccare la parete con una parte qualsiasi del corpo. Quasi tutti virano con una capriola e toccano con i piedi. In inglese to crawl vuol dire strisciare. Il nome viene da Sydney, ai primi del Novecento. Si racconta che un allenatore, vedendo nuotare Alick Wickham, un ragazzo arrivato dalle Isole Salomone, abbia gridato «guardate come striscia quel ragazzo».

Come si nuota il dorso

Il nuotatore si tiene alle maniglie del blocco con i piedi contro la parete e al segnale si lancia all'indietro. A ogni bracciata il corpo ruota sull'asse lungo, mentre la testa resta ferma con lo sguardo in alto. La mano entra in acqua dalla parte del mignolo. Solo per virare ci si può girare sulla pancia, a patto di tornare sulla schiena prima che i piedi lascino la parete. Per sapere dove finisce la vasca senza voltarsi ci sono le bandierine del dorso, tese sopra l'acqua a 5 metri da ogni parete. Chi nuota conta le bracciate da lì al muro.

Come si nuota la rana

Ogni ciclo è fatto di una bracciata, di una gambata con i piedi ruotati in fuori e di una breve scivolata. A ogni ciclo la testa deve rompere la superficie dell'acqua. In virata e all'arrivo le due mani toccano la parete nello stesso momento. Dopo la partenza e dopo ogni virata è permessa una sola gambata a delfino sott'acqua, prima della prima gambata a rana.

Come si nuota il delfino

Le gambe restano unite e battono in su e in giù, come la coda di un delfino, due volte per ogni bracciata. In virata e all'arrivo le due mani toccano la parete insieme, come nella rana. Il regolamento la chiama farfalla, mentre nelle scuole nuoto e nel percorso Kids Learn to Swim si dice delfino. I nomi sono due per una ragione storica. Nel 1992 il manuale svizzero di nuoto li teneva ancora distinti, perché in questa nuotata era ammessa anche la gambata a rana e quella variante era la farfalla. Oggi in gara la gambata a rana è vietata, tranne che nella categoria Masters.

Le due partenze

Misti

Nei misti lo stesso nuotatore fa le quattro nuotate una dopo l'altra, un quarto della distanza ciascuna, nell'ordine delfino, dorso, rana e stile libero. Nella staffetta mista quattro nuotatori fanno una nuotata a testa e l'ordine diventa dorso, rana, delfino e stile libero. Comincia il dorso, che è l'unico a partire dall'acqua, così nessuno deve entrare in vasca mentre arriva un compagno. Nell'ultima frazione «stile libero» vuol dire qualsiasi nuotata diversa dalle altre tre, quindi il crawl.

Schema con due righe di quattro caselle. Misti individuali nell'ordine delfino, dorso, rana e stile libero. Staffetta mista nell'ordine dorso, rana, delfino e stile libero.

L'ordine cambia. Da soli si comincia a delfino, in staffetta a dorso. Con un tocco il disegno si apre ingrandito.

Sott'acqua per 15 metri al massimo

Dopo la partenza e dopo ogni virata si può restare del tutto sott'acqua, ma solo per 15 metri. A quel punto la testa deve essere fuori. La regola vale per lo stile libero, il dorso e il delfino. Nella rana la parte sott'acqua è limitata in un altro modo, con una sola bracciata lunga fino alle gambe prima di risalire. Con quella bracciata sott'acqua si avanza più in fretta che nuotando a rana in superficie.

Perché conta la posizione in acqua

Con i polmoni pieni d'aria molti galleggiano. Quando si espira si affonda un po'. Le gambe tendono a scendere, perché la spinta dell'acqua agisce più vicino alla testa rispetto al baricentro del corpo. L'acqua è circa 800 volte più densa dell'aria. A velocità doppia la resistenza diventa quattro volte più grande. Per questo dopo il tuffo e dopo ogni spinta dalla parete ci si allunga il più possibile. Per lo stesso motivo una battuta di gambe che tiene il corpo orizzontale fa andare più veloci anche se spinge poco.

Le distanze di gara

Le distanze di gara per nuotata
Nuotata Distanze
Stile libero 50, 100, 200, 400, 800 e 1500 m
Dorso, rana, delfino 50, 100 e 200 m
Misti 100 m in vasca da 25, 200 e 400 m
Staffette 4 × 50, 4 × 100 e 4 × 200 m stile libero, 4 × 50 e 4 × 100 m mista

I bambini cominciano da distanze più corte. Nelle gare fino a 8 anni si nuotano anche solo 25 metri.

Indice della pagina ↑

La vasca

Le vasche da gara sono lunghe 25 metri, la vasca corta, oppure 50 metri, la vasca lunga o olimpionica. Le corsie sono separate da file di galleggianti e a una testata ci sono i blocchi di partenza. Nelle gare con il cronometraggio automatico sulla parete c'è una piastra che ferma il tempo quando il nuotatore la tocca.

Una vasca da 25 metri vista dall'alto, con i blocchi di partenza a una testata, le file di galleggianti fra le corsie, le bandierine del dorso a 5 metri da ogni parete e i segni dei 15 metri.

La vasca da 25 metri. Il numero delle corsie cambia da piscina a piscina. In vasca da 50 metri bandierine e segni stanno alle stesse distanze dalle pareti. Con un tocco il disegno si apre ingrandito.

In vasca da 25 si vira più spesso, tre volte invece di una sui 100 metri, e ogni spinta dalla parete è più veloce della nuotata. Per questo sulla stessa distanza i tempi in vasca corta sono più bassi e non si confrontano con quelli in vasca lunga. Classifiche e record sono tenuti separati per le due vasche. I 100 metri misti si nuotano solo in vasca da 25, perché in quella da 50 ogni nuotata finirebbe a metà vasca.

Indice della pagina ↑

Come si impara a nuotare in Svizzera

In Svizzera quasi tutte le scuole nuoto seguono uno di due percorsi, quello di Swiss Aquatics oppure i test di swimsports. Qualcuna ha una progressione propria. La Società Nuoto Mendrisio usa il primo, che si chiama Kids Learn to Swim e ha quattro fasi. Non ci sono esami né voti. L'istruttore osserva i bambini durante il corso e alla fine consiglia il livello successivo oppure di ripetere quello appena fatto.

Scala di sedici gradini divisa in tre gruppi. Basic da 1 a 6 e Advanced da 7 a 10 con il Kids Pass, poi sei livelli Specific con lo Sport Pass.

I 16 livelli di Swiss Aquatics. Dieci nel Kids Pass, sei nello Sport Pass. Con un tocco il disegno si apre ingrandito.

Basic, i livelli da 1 a 6

Si parte dall'entrare e uscire dalla vasca da soli, dall'immergersi a occhi aperti e dal galleggiare. Si arriva a 25 metri a dorso con la partenza e a 15 o 20 metri a crawl con il tuffo di testa. Si comincia da crawl e dorso perché i movimenti alternati di braccia e gambe si imparano prima, mentre la sequenza della rana è più difficile. Il bambino riceve il Kids Pass alla prima lezione e per ogni livello vi incolla una medaglia adesiva. Ci sono anche le Special Stars, adesivi per prove a parte.

Try & Play

È un corso in cui si provano in forma di gioco le altre discipline, il nuoto artistico, la pallanuoto e i tuffi. Si può fare alla fine dei Basic oppure durante gli Advanced.

Advanced, i livelli da 7 a 10

Qui arrivano la rana e il delfino, le partenze e le virate. Al livello 10 si nuotano 50 metri a dorso e 50 a crawl con la partenza e la virata a capriola, 25 metri a rana e 15 a delfino. Per Swiss Aquatics chi finisce l'Advanced padroneggia le quattro nuotate e ha le basi per proseguire in una società, nello sport agonistico o in quello per tutti. Non è una soglia d'ingresso, perché in squadra si può entrare anche prima. Dopo l'ultimo livello si passa allo Sport Pass.

Specific, i livelli per disciplina

Gli Specific esistono per il nuoto, il nuoto artistico, la pallanuoto e i tuffi. Si registrano nello Sport Pass. Nel nuoto la strada si divide. Chi vuole gareggiare va verso l'agonismo e la Kids Liga. Per gli altri ci sono i sei livelli del nuoto per tutti, quelli che ha fatto Letizia, che allungano le distanze. Il primo chiede 100 metri a dorso e 100 a crawl. Il sesto ne chiede 500 di seguito, con 50 a delfino, 100 a dorso, 150 a rana e 200 a crawl. Dentro ci sono anche prove di sicurezza e di salvataggio, come il recupero di anelli dal fondo e il trasporto di una persona in difficoltà. Dai 10 anni questi livelli portano al Brevetto Giovanile della SSS.

Una durata fissa non c'è, perché ogni bambino avanza al suo ritmo. Letizia ha cominciato nel 2017 e ha chiuso i Basic nel 2019, gli Advanced nel 2021 e gli Specific nel 2025.

I test di swimsports

swimsports è un'organizzazione svizzera indipendente da Swiss Aquatics. I suoi Test di base sono sette e portano nomi di animali, dal Granchio all'Orso polare. Dopo vengono otto Test di nuoto. Le due serie insegnano in gran parte le stesse cose con prove diverse. Il confronto livello per livello è nella pagina dei livelli di nuoto.ch, a cui Letizia ha contribuito raccontando il suo percorso.

Indice della pagina ↑

Dalla scuola nuoto alla squadra

Alla scuola nuoto si impara, in squadra ci si allena per le gare. Dai corsi alla squadra si passa con una prova oppure su invito dell'istruttore. L'iscrizione viene dopo circa un mese di prova.

Le società dividono i ragazzi in gruppi per età e per capacità. Ogni società dà ai gruppi i suoi nomi. La Mendrisiotto Nuoto ha cinque squadre. La quarta, detta Pre-agonistico, è per i bambini dai 7 ai 10 anni che hanno finito i corsi di nuoto e d'inverno si allena due o tre volte alla settimana. La prima squadra arriva a cinque allenamenti in acqua o più, con eventuali allenamenti a secco, cioè fuori dall'acqua. L'Acquatic Club Ticino ha una squadra Kids dai 7 ai 10 anni e una squadra Allievi dai 10 ai 14.

I nomi cambiano anche negli anni. Quando ci nuotava Letizia, nel 2019, la quarta squadra della Mendrisiotto Nuoto si chiamava squadra Kids.

Entrare in squadra non vuol dire lasciare i livelli. Letizia è entrata in squadra nel 2019 e ha continuato il percorso Swiss Aquatics con i corsi estivi fino al 2025.

Indice della pagina ↑

Chi organizza

World Aquatics, che fino al 2022 si chiamava FINA, scrive le regole del nuoto, dei tuffi, della pallanuoto, del nuoto artistico e del nuoto in acque libere. Organizza i Mondiali.

Swiss Aquatics è la federazione svizzera, con sede a Worblaufen, alle porte di Berna. Nei documenti in italiano si legge ancora Federazione Svizzera di Nuoto. Pubblica i regolamenti di gara, rilascia le licenze, organizza i campionati svizzeri e gestisce il percorso Kids Learn to Swim.

La Federazione Ticinese di Nuoto, FTN, è nata nel 1902 e riunisce le società ticinesi di nuoto, pallanuoto, nuoto artistico e tuffi. Organizza i campionati ticinesi e tiene il calendario e i record cantonali. Nelle liste di Swiss Aquatics il Ticino compare come regione RSI, la Svizzera italiana, una sigla che qui non ha niente a che vedere con la radiotelevisione.

Le società sono il punto d'ingresso. La licenza la richiede la società e alle gare ci si iscrive attraverso la società.

Indice della pagina ↑

Le categorie d'età

Swiss Aquatics divide i nuotatori per età, con le stesse fasce per ragazze e ragazzi.

Le categorie d'età di Swiss Aquatics
Categoria Età
Kids fino a 10 anni, con classifiche per gli 8 anni e meno, i 9 e i 10
Age Groups da 11 a 13 anni, con classifiche per gli 11 e meno, i 12 e i 13
Youth 14 e 15 anni
Juniors da 16 a 18 anni
Elite da 19 anni
Masters da 25 anni, in gruppi di cinque anni

Conta l'anno di nascita e non il giorno del compleanno. La stagione va dal 1° settembre al 31 agosto. Nella Kids Liga, per esempio, vale l'età che si compie nell'anno in cui la stagione finisce. Il bando di un meeting può unire più età nella stessa classifica. I campionati ticinesi usano nomi propri, da Kids ad Assoluta, spiegati nella sezione sulle gare in Ticino.

Indice della pagina ↑

Come si svolge un meeting

Un meeting è una giornata di gare, o più giornate, organizzata da una società o da una federazione.

L'iscrizione

La società iscrive ogni nuotatore alle sue gare e indica per ciascuna il tempo d'iscrizione, cioè il miglior tempo già nuotato su quella distanza. Chi una gara non l'ha mai nuotata viene iscritto senza tempo. Alcuni campionati chiedono un tempo limite e si iscrive solo chi l'ha già raggiunto.

Serie, batterie e finali

Molti meeting sono a serie. Su ogni distanza si nuota una volta sola, divisi in più gruppi. La classifica mette in fila tutti i tempi. I gruppi si formano con i tempi d'iscrizione e i più veloci nuotano nell'ultima serie. Nei campionati ci sono invece le batterie, dette anche eliminatorie. Dopo viene la finale, a volte doppia. Nella finale A si nuota per le medaglie, nella finale B per i posti che seguono. In finale il più veloce delle batterie nuota al centro e gli altri si alternano ai suoi lati. Con otto corsie l'ordine è 4, 5, 3, 6, 2, 7, 1, 8.

La partenza

Alcuni fischi brevi chiamano i nuotatori, un fischio lungo li fa salire sul blocco. Nel dorso al primo fischio lungo si entra in acqua e al secondo ci si attacca alle maniglie. Al comando «Take your marks» ci si mette in posizione e si resta fermi, poi arriva il segnale. Se qualcuno parte prima la gara non si ferma e la squalifica arriva alla fine. Le due posizioni di partenza sono illustrate nella sezione sulle nuotate.

I giudici e le squalifiche

Dirige la gara il giudice arbitro. Lo starter dà la partenza, i giudici di stile seguono i nuotatori lungo la vasca, i giudici di virata guardano le pareti e i cronometristi prendono i tempi. Chi viene squalificato finisce la gara, ma il suo tempo non vale. Fra gli errori che costano la squalifica ci sono questi:

  • toccare la parete con una mano sola a rana o a delfino
  • fare più di una gambata a delfino dopo la partenza o la virata a rana
  • a rana, muovere le gambe a forbice, una dopo l'altra, invece che insieme
  • girarsi sulla pancia a dorso troppo presto e nuotare ancora prima di virare
  • restare sott'acqua oltre i 15 metri dopo la partenza o la virata
  • camminare sul fondo o tirarsi alla corsia
  • nella staffetta, staccare i piedi dal blocco prima che il compagno abbia toccato

Nella Kids Liga, le gare per i bambini fino a 10 anni, la squalifica non c'è. Chi sbaglia perde il 10 per cento dei punti di quella gara. Nelle gare Futura la squalifica resta, e in quella gara vale zero punti. Chi non segue le indicazioni dei giudici, per esempio all'uscita dalla vasca, viene prima ammonito.

Il cronometraggio

Nei meeting più grandi il tempo lo fermano le piastre sulla parete, al centesimo di secondo. Nelle gare dei più piccoli è ammesso anche il cronometro a mano. Un record vale di regola solo con il cronometraggio automatico.

Le staffette

Una staffetta è fatta di quattro nuotatori, di regola della stessa società. Il primo parte al segnale, gli altri dal blocco quando il compagno tocca la parete. Nelle staffette miste di genere, indicate come mixed, nuotano due ragazze e due ragazzi nell'ordine che la squadra preferisce.

Indice della pagina ↑

Come si legge un risultato

Un tempo si scrive con minuti, secondi e centesimi. Nella pagina di Letizia 1:17.56 sui 100 metri stile libero vuol dire 1 minuto, 17 secondi e 56 centesimi. Nelle liste ticinesi le colonne sono Rango, An, Tempo e Pt., cioè posizione, anno di nascita, tempo e punti. Accanto possono esserci i parziali, i tempi presi ogni 50 metri. La sigla NT al posto del tempo d'iscrizione vuol dire che il nuotatore è iscritto senza tempo.

I punti

I punti servono a confrontare gare diverse, per esempio i 50 metri dorso con i 200 misti. Swiss Aquatics usa per le sue classifiche i punti AQUA di World Aquatics. Sono i vecchi punti FINA, che hanno cambiato nome insieme alla federazione mondiale. In molte liste e in molti programmi si legge ancora FINA, ma i punti sono gli stessi. Per ogni gara c'è un tempo base, fissato a partire dal record del mondo, che vale 1000 punti. La formula è 1000 moltiplicato per il cubo del rapporto fra il tempo base e il tempo nuotato. Chi impiega il doppio del tempo base prende quindi 125 punti. I tempi base sono diversi per le donne e per gli uomini e per la vasca da 25 e da 50.

Nei programmi con cui si gestiscono i meeting c'è anche la tabella Rudolph, nata in Germania, che dà fino a 20 punti e tiene conto dell'età. Lo stesso tempo vale più punti a 10 anni che a 14.

Swimrankings

I risultati dei meeting svizzeri finiscono su Swimrankings, la banca dati che Swiss Aquatics usa per le sue classifiche ufficiali. La cura lo stesso sviluppatore di Splash Meet Manager, il programma con cui si gestiscono i meeting, obbligatorio in Svizzera per le gare che entrano in classifica. Di ogni nuotatore con licenza Swimrankings tiene i primati personali, distanza per distanza e vasca per vasca.

Indice della pagina ↑

Le gare per i giovani in Svizzera

Kids Liga, fino a 10 anni

La Kids Liga è il primo gradino. Ha tre edizioni per stagione, in autunno, in inverno e in primavera. Ognuna dura al massimo mezza giornata. I bambini sono divisi in tre gruppi, 8 anni e meno, 9 anni e 10 anni. In ogni edizione si fa una disciplina di formazione senza cronometro e si nuotano due gare cronometrate. Per i più piccoli la disciplina di formazione della prima edizione sono 25 metri di gambe a dorso. La classifica somma i punti delle due gare. I costumi da gara sono vietati. Ogni bambino che partecipa alla disciplina di formazione riceve un adesivo per il suo pass. Letizia ne ha nuotata una tappa nel 2020, a Trevano.

Futura, a 11 e 12 anni

Le gare Futura vengono subito dopo la Kids Liga e servono a trovare e a seguire i ragazzi più promettenti. Anche qui la classifica è combinata su più gare, per categoria. Il regolamento suggerisce di abbinarle a una tappa della Kids Liga, con i piccoli al mattino e i più grandi al pomeriggio.

Campionati svizzeri giovanili

I Campionati svizzeri giovanili si nuotano ogni estate in vasca da 50 metri. Per iscriversi bisogna aver raggiunto i tempi limite. Le classifiche sono per anno d'età fino ai 15 anni. Per quasi tutti i ragazzi che ci arrivano è la gara più importante della stagione. Nel 2023 si sono nuotati a Chiasso, per i sessant'anni della Società Nuoto Chiasso.

Campionati svizzeri e campionati di società

Sopra ci sono i campionati svizzeri assoluti, in vasca corta e in vasca lunga. Nei campionati svizzeri di società invece non vince un nuotatore ma una squadra, che somma i punti dei suoi atleti. Le leghe nazionali sono di dodici squadre ciascuna. Chi non ne fa parte nuota nella lega regionale.

Indice della pagina ↑

Le gare in Ticino

Le tappe ticinesi della Kids Liga

In Ticino le tappe della Kids Liga stanno nel calendario della FTN e nelle liste portano la sigla RSI. Ci nuotano le squadre dei più piccoli delle società ticinesi.

Campionati ticinesi

I campionati ufficiali della FTN sono tre al coperto e tre d'estate. Quelli di categoria e quelli giovanili si nuotano in tutte e due le stagioni. Al coperto si aggiunge il campionato sprint e fondo, d'estate quello di mezzofondo. Nel regolamento portano tutti il nome di Campionati ticinesi e regionali.

Le categorie sono Kids, Allievi 4, Allievi 3, Allievi 2, Allievi 1 e Assoluta, che nelle liste compare come Elite. Fra gli Allievi il numero più alto indica i più giovani. Gli anni di nascita di ogni categoria non stanno nel regolamento, perché li fissa il programma tecnico di ogni campionato.

Ai campionati di categoria al mattino si nuotano le batterie e i sedici tempi migliori passano alle finali A e B. Chi vince una gara nella propria categoria è campione ticinese. Chi vince la finale A è campione ticinese assoluto. Ai campionati giovanili il titolo va al miglior tempo di ogni categoria.

La sede cambia, perché l'assemblea della FTN affida ogni campionato a una società che lo chiede, a rotazione se le richieste sono più di una. Sono obbligatori il cronometraggio automatico e il tabellone elettronico. Ogni società che partecipa mette a disposizione da due a quattro giudici per ogni mezza giornata di gare. Una targa premia la miglior squadra, con i punti sommati su tre campionati.

I meeting delle società

Il resto del calendario lo fanno le società. Nel Mendrisiotto la Società Nuoto Mendrisio organizza con la Città il Meeting Trofeo Città di Mendrisio. La Società Nuoto Chiasso organizza il Meeting internazionale giovanile. Nel Luganese si nuota il Meeting Capriaschese, a Tesserete. Alcune società hanno anche una gara sociale, riservata ai propri nuotatori. Per Letizia è stata la prima gara, nel 2019.

Date, programmi e bandi cambiano ogni stagione e stanno nel calendario della FTN.

Indice della pagina ↑

Le altre discipline dell'acqua

Chi sa nuotare può scegliere anche altro. Letizia ha provato i tuffi, il nuoto artistico, il salvataggio e la subacquea. I suoi attestati sono nella pagina dei brevetti.

Tuffi

Nei tuffi si salta da un trampolino elastico, a 1 o a 3 metri, oppure da una piattaforma rigida, fino a 10 metri. Una giuria dà il voto all'esecuzione. swimsports ha una serie di test anche per i tuffi.

Nuoto artistico

Il nuoto artistico unisce nuoto, ginnastica e musica, da soli, in coppia o in squadra. Fino al 2017 si chiamava nuoto sincronizzato. Swiss Aquatics ha una serie di test e il primo si può fare senza licenza.

Pallanuoto e acque libere

La pallanuoto è lo sport di squadra della piscina e in Ticino dipende anch'essa dalla FTN. Il nuoto in acque libere si fa nei laghi e in mare, su distanze lunghe, senza corsie e senza virate.

Salvataggio

Il nuoto di salvataggio lo insegna la Società Svizzera di Salvataggio, SSS, che è un'organizzazione di salvataggio della Croce Rossa Svizzera, distinta da Swiss Aquatics. Il Brevetto Giovanile è per i ragazzi dai 10 ai 16 anni. All'esame si nuotano 100 metri in 3 minuti al massimo, si recuperano tre anelli dal fondo e si fa un percorso in cui si chiama aiuto, si lancia un mezzo di salvataggio e si riporta una persona al bordo. Per trasportare una persona si nuota a rana-dorso, sulla schiena con la gambata a rana, che non è uno stile di gara. Dai 14 anni (era dai 12 anni fino al 31.12.2025), con un corso in più, diventa un Brevetto Base Pool, la formazione di base per le piscine sorvegliate. I brevetti e le gare del salvataggio sono spiegati nella guida Che cos'è il nuoto di salvataggio.

Subacquea

Per l'immersione ci sono i brevetti per bambini di CMAS swiss diving, come lo Junior Diver 1.

Indice della pagina ↑

Dove si nuota nel Mendrisiotto

La Società Nuoto Mendrisio tiene la scuola nuoto con il percorso Swiss Aquatics ed è quella in cui Letizia ha imparato a nuotare.

La Società Nuoto Chiasso organizza il Meeting internazionale giovanile.

La Mendrisiotto Nuoto NUM, in classifica con la sola sigla NUM, è nata nel 1986 dall'unione delle squadre agonistiche delle due società e gareggia per tutto il Mendrisiotto e il Basso Ceresio. D'inverno si allena in vasca da 25 metri, nella Piscina comunale di Chiasso sotto un pallone pressostatico e nella piscina scolastica di Canavée a Mendrisio. In primavera e in estate usa le vasche all'aperto da 50 metri della Piscina comunale di Mendrisio, a San Martino, e di quella di Chiasso.

L'Acquatic Club Ticino è una scuola nuoto attiva dal 1989, con corsi in più piscine del cantone e nel Mendrisiotto a Stabio. Dalla stagione 2025/26 ha anche un'attività agonistica, con due squadre.

Le scuole, le piscine e le società di tutto il Ticino sono descritte su nuoto.ch, nelle pagine delle scuole nuoto, delle piscine e delle società.

Indice della pagina ↑

Cosa serve

Per i corsi bastano un costume, una cuffia e gli occhialini. Per le gare servono queste cose:

  • Licenza. La richiede la società a Swiss Aquatics e vale una stagione. Per la sola Kids Liga c'è una licenza apposita.
  • Costume. In gara sono ammessi gli occhialini, una o due cuffie e il tappanaso. I costumi da gara tecnici ai bambini non servono e nella Kids Liga sono vietati.
  • Quota della società. Ogni società ha la sua, che cambia con il numero di allenamenti.

Indice della pagina ↑

Domande frequenti

A che età si comincia?

Con l'acqua anche da neonati, perché ci sono corsi per bebè. Una scuola nuoto vera e propria comincia verso i 4 o 5 anni. Nelle squadre delle società del Mendrisiotto si entra dai 6 o 7 anni, a seconda della società.

Stile libero e crawl sono la stessa cosa?

In pratica sì. Il regolamento dice che a stile libero si può nuotare come si vuole. Siccome il crawl è il più veloce, lo nuotano tutti.

Si dice delfino o farfalla?

Tutti e due. Farfalla è il nome del regolamento, delfino quello che si usa nelle scuole nuoto. La nuotata è la stessa.

Quanto ci vuole per finire i livelli Swiss Aquatics?

Dipende dal bambino e da quanti corsi fa in un anno. Letizia ha cominciato nel 2017 e ha finito nel 2025, con corsi annuali all'inizio e poi solo con i corsi estivi.

Come si entra in squadra?

Con una prova oppure su invito dell'istruttore della scuola nuoto. L'iscrizione alla squadra viene dopo circa un mese di prova.

Bisogna aver finito tutti i livelli per entrare in squadra?

No. In squadra si entra con una prova o su invito, anche mentre i livelli sono in corso. Letizia è entrata nel 2019, fra i Basic e gli Advanced. Per Swiss Aquatics alla fine dell'Advanced si hanno le basi tecniche per proseguire in una società.

Perché i tempi in vasca da 25 e da 50 non si confrontano?

Perché in vasca da 25 si vira più spesso e a ogni virata la spinta dalla parete fa guadagnare tempo. Lo stesso nuotatore sulla stessa distanza è più veloce in vasca corta.

Cosa succede a chi viene squalificato?

Il tempo di quella gara non vale e il nuotatore non entra in classifica. Può nuotare tutte le altre gare della giornata. Nella Kids Liga al posto della squalifica c'è una detrazione sui punti.

Cosa sono i punti accanto al tempo?

Sono un modo per confrontare gare diverse. Si chiamano punti AQUA e prima si chiamavano punti FINA. Più il tempo è vicino al record del mondo di quella gara, più punti vale. Il tempo base ne vale 1000.

Che differenza c'è fra un meeting e un campionato?

Un meeting lo organizza una società e ogni squadra iscrive chi vuole, nei limiti del bando. Un campionato lo organizza una federazione, assegna un titolo e spesso chiede un tempo limite.

Si può gareggiare senza una società?

No. La licenza e le iscrizioni passano dalla società, anche per la Kids Liga.

Indice della pagina ↑

Le parole del nuoto

Le parole e le sigle che compaiono nei regolamenti, nelle liste di partenza e nelle classifiche, spiegate una volta sola.

Glossario, 37 voci
Nuotata
Una nuotata è uno dei quattro modi di nuotare ammessi in gara. Si dice anche stile.
Crawl
Il crawl è la nuotata a braccia alternate con il viso in acqua. È quella che tutti usano nelle gare a stile libero.
Farfalla
Farfalla è il nome che il regolamento dà al delfino.
Misti
I misti sono la gara in cui un nuotatore fa tutte e quattro le nuotate, nell'ordine delfino, dorso, rana e stile libero. Nelle liste si legge anche «mista».
Rana-dorso
La rana-dorso è la nuotata sulla schiena con la gambata a rana. Non è uno stile di gara e si usa nel salvataggio.
Staffetta
Una staffetta è una gara a squadre di quattro nuotatori, che nuotano uno dopo l'altro la stessa distanza.
Mixed
Mixed indica una staffetta con due ragazze e due ragazzi.
Vasca corta
La vasca corta è la vasca da gara lunga 25 metri. Classifiche e record sono separati da quelli della vasca lunga.
Vasca lunga
La vasca lunga, detta anche olimpionica, è la vasca da gara lunga 50 metri.
Blocco di partenza
Il blocco di partenza è la pedana inclinata da cui ci si tuffa. Ha anche le maniglie per la partenza a dorso.
Bandierine del dorso
Le bandierine del dorso sono una fila di bandierine tesa sopra la vasca a 5 metri dalla parete, che avvisa chi nuota a dorso che il muro è vicino.
Virata
La virata è il cambio di direzione alla parete. A crawl e a dorso si fa con una capriola, a rana e a delfino toccando la parete con le due mani.
Posizione idrodinamica
La posizione idrodinamica, in inglese streamline, è il corpo tutto allungato con le braccia sopra la testa. Si usa dopo il tuffo e dopo ogni spinta dalla parete.
Serie
Una serie è uno dei gruppi in cui si nuota una gara a tempo. La classifica mette insieme i tempi di tutte le serie.
Batteria
Una batteria è una serie eliminatoria. I migliori tempi delle batterie passano in finale.
Finale A e finale B
La finale A assegna le medaglie, la finale B i posti che seguono.
Tempo d'iscrizione
Il tempo d'iscrizione è il miglior tempo già nuotato su una gara, che la società indica quando iscrive il nuotatore.
Tempo limite
Il tempo limite è il tempo che bisogna aver già nuotato per potersi iscrivere a un campionato.
Parziale
Un parziale è il tempo preso a metà gara, di solito ogni 50 metri.
Primato personale
Il primato personale è il miglior tempo di un nuotatore su una distanza, in una nuotata e in un tipo di vasca.
Squalifica
La squalifica annulla il tempo di una gara nuotata contro le regole.
Giudice arbitro
Il giudice arbitro dirige la gara e decide sulle squalifiche.
Licenza
La licenza è il tesseramento annuale di Swiss Aquatics, che la società richiede per chi gareggia.
Meeting
Un meeting è una manifestazione di più gare, organizzata da una società o da una federazione.
Allievi
Allievi 1, 2, 3 e 4 sono categorie d'età dei campionati ticinesi, fra i Kids e la categoria Assoluta. Gli Allievi 4 sono i più giovani.
Kids Liga
La Kids Liga è il circuito di Swiss Aquatics per i bambini fino a 10 anni, in tre edizioni per stagione. Nelle liste si trova scritto anche Kidsliga, e in quelle ticinesi di qualche anno fa Kidslega.
Futura
Futura è il nome delle gare di Swiss Aquatics per gli 11 e i 12 anni, il gradino dopo la Kids Liga.
Kids Learn to Swim
Kids Learn to Swim è il percorso di Swiss Aquatics per imparare a nuotare, in 16 livelli divisi in Basic, Advanced e Specific, più il corso Try & Play.
Try & Play
Try & Play è il corso di Kids Learn to Swim in cui si provano nuoto artistico, pallanuoto e tuffi.
Kids Pass
Il Kids Pass è il libretto in cui il bambino incolla le medaglie adesive dei livelli Basic e Advanced.
Sport Pass
Lo Sport Pass è il libretto dei livelli Specific, che si riceve dopo l'ultimo livello Advanced.
Punti AQUA
I punti AQUA sono il punteggio di World Aquatics che confronta un tempo con il record del mondo della stessa gara. Il tempo base, fissato a partire dal record, vale 1000 punti. Fino al cambio di nome della federazione mondiale si chiamavano punti FINA.
Tabella Rudolph
La tabella Rudolph è un punteggio fino a 20 punti che tiene conto dell'età del nuotatore.
Swimrankings
Swimrankings è la banca dati in cui finiscono i risultati dei meeting e le classifiche ufficiali di Swiss Aquatics.
RSI
RSI nelle liste di Swiss Aquatics indica la regione Svizzera italiana, quella della federazione ticinese.
NUM
NUM è la sigla della Mendrisiotto Nuoto nelle classifiche.
NT
NT in una lista di partenza vuol dire che il nuotatore è iscritto senza un tempo.

Indice della pagina ↑

Le altre guide

Indice della pagina ↑

Fonti

Ultima verifica il 19 novembre 2026. I documenti e le pagine qui sotto sono stati letti fra il 18 e il 19 novembre 2026, e con quelli sono state controllate le cifre della guida. La guida è stata pubblicata il 19 novembre 2026. Una differenza trovata si segnala dal modulo di contatto.

I regolamenti di Swiss Aquatics sono in italiano, in tedesco o in francese secondo il documento. Vengono riemessi quasi ogni stagione, l'ultima volta dal 1° settembre 2026, con una numerazione nuova. Per date, tasse e programmi vale l'edizione in vigore.

Le fonti, 33 documenti e pagine

Questa guida non è ufficiale e non è una pubblicazione di Swiss Aquatics o della Federazione Ticinese di Nuoto. Spiega le regole in italiano, ma fanno stato i regolamenti federali e cantonali nella versione in vigore. Le sei illustrazioni sono generate con l'intelligenza artificiale. I tre disegni sono tracciati al computer, con l'aiuto dell'intelligenza artificiale.

Indice della pagina ↑